чатнау


чатнау
неперех.; в разн. знач.
1) тре́скаться/тре́снуть, надтре́снуть, треща́ть, подтре́скаться || тре́скание (о стеклянных, керамических предметах, деревьях, высохшей земле и т. п.)

иреннәр чатнады — гу́бы растре́скались

тел чатнап кибә — язы́к растре́скивается (от сухости, жары)

2) перен. треща́ть, ломи́ть, ныть

баш чатный — голова́ трещи́т

иңсәләрем чатный — в плеча́х ло́мит

колак чатный — в у́хе стреля́ет

- чатнап китү
- чатнап торган
- чатнап тору

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "чатнау" в других словарях:

  • чатнау — ф. 1. Берәр нәрсәдә ярылып киткән эз, артык тирән һәм зур булмаган ярык барлыкка килү (бөтенләй үк ватылмау). и. Кечкенә генә эз, чатнаган урын 2. сөйл. Яргалану (ирен тур.) 3. Агач, салам, печән һ. б. ш. нәрсәләрдә үзенә бертөрле шартлаган сыман …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыну — 1. Нык бөгү каерудан, каты бәрү бәрелүдән һ. б. ш. көчле һәм кискен хәрәкәттән: аркылыга чатнау (гадәттә озынча нәрсәләр тур.). Шул рәвешле берничә кисәккә аерылу. Шул рәвешле зуррак кисәктән аерылып төшү. Яшь үлән сабагы, кәгазь бите һ. б. ш.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чырпалу — диал. Ватылу, чатнау, тетелү таулар ярылып ташлар чырпала …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шарт — I. и. 1. Нин. б. эшнең булу булмавын тәэмин итә торган хәл, мөмкинлек 2. Яшәүнең, тормышның, тирәлекнең билгеле бер торышы, хәле тыныч шартларда 3. Рәсми килешү яки алдан сөйләшү буенча үтәлергә мәҗбүри дип куелган төп таләп ике ел укып кайтуны… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге